{SITE-NAME} Logo
The Police
Message Type Icon

Are you looking to buy a new Off Road Bike or Quad bike? / Am gael beic oddi ar y ffordd neu feic cwad Newydd?

Are you looking to buy a new Off Road Bike or Quad bike?

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

 

Hello Resident

Riding off-road motorbikes or quads is a popular pastime – used responsibly they can be great fun, but they can only be ridden on private land when you have permission from the landowner. However, these aren’t toys, and may also be used in dangerous, illegal, and anti-social ways. They can cause death and serious injury, as well as problems and distress for other people.

  • You can only ride an off-road motorbike or quad legally if it is on private land and you have the landowner’s permission. 
  • Land owned by the local council is not classed as private land.
  • It is illegal to ride any mechanically propelled vehicle in public open spaces such as parks, play areas and on pavements. 
  • If using roads you will need to hold a suitable licence, insurance, tax, display a registration plate and possibly hold a valid MOT. Roads include a highway, any other road the public has access to, public footpaths, bridleways and even many car parks.

    • We regularly receive complaints concerning the anti-social use of off-road motorbikes and quads. Sadly ambulance crews are also called out to children and adults who have sustained serious injuries as a result of using these bikes illegally and without wearing any protective clothing or a helmet.

    To reduce harm police operations are carried out across south Wales and we make no apology for seizing illegally used off-road motorcycles and quads, and prosecuting riders. Parents and carers who allow children to use these vehicles illegally can also be liable for a fine and penalty points on their driving licence.

    If you have any questions about the laws surrounding off-road bikes or quads visit www.askthe.police.uk.

    Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

    You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

     

    Am gael beic oddi ar y ffordd neu feic cwad Newydd?

    Shwmae Resident

    Mae defnyddio beiciau modur oddi ar y ffordd neu feiciau cwad yn ddifyrrwch poblogaidd. Gallwch gael llawer o hwyl os byddant yn cael eu defnyddio'n ffordd gyfrifol, ond dim ond ar dir preifat, gyda chaniatâd y tirfeddiannwr. Fodd bynnag, nid teganau yw'r rhain, a gellir eu defnyddio mewn ffyrdd peryglus, anghyfreithlon a gwrthgymdeithasol. Gallant achosi marwolaeth ac anafiadau difrifol, yn ogystal â phroblemau a thrallod i bobl eraill. 

     

  • Gallwch ond defnyddio cwad neu feic modur oddi ar y ffordd yn gyfreithiol os bydd ar dir preifat a bod gennych ganiatâd y tirfeddiannwr. 
  • Nid yw tir sy'n eiddo i'r cyngor lleol yn cael ei ystyried yn dir preifat.
  • Mae'n anghyfreithlon defnyddio unrhyw gerbyd a yrrir yn fecanyddol mewn mannau agored cyhoeddus fel parciau, ardaloedd chwarae ac ar balmentydd. 
  • Os byddwch yn defnyddio ffyrdd, bydd angen trwydded addas, yswiriant, treth a rhif cofrestru arnoch, ac hefyd MOT dilys o bosibl. Mae ffyrdd yn cynnwys priffyrdd, unrhyw ffordd arall y mae'r cyhoedd yn ei defnyddio, llwybrau cerdded cyhoeddus, llwybrau ceffylau a hyd yn oed llawer o feysydd parcio.

    • Rydym yn cael cwynion am ddefnydd gwrthgymdeithasol o feiciau cwad a beiciau modur oddi ar y ffordd yn rheolaidd. Yn anffodus, mae criwiau ambiwlans hefyd yn cael eu galw allan i ddelio â phlant ac oedolion sydd wedi cael anafiadau difrifol o ganlyniad i ddefnyddio'r beiciau hyn yn anghyfreithlon a heb wisgo unrhyw ddillad diogelu neu helmed.

    Er mwyn lleihau niwed, cynhelir gweithrediadau'r heddlu ledled y de ac ni fyddwn yn ymddiheuro am atafaelu beiciau cwad a beiciau modur oddi ar y ffordd a ddefnyddir yn anghyfreithlon ac erlyn y rhai sy'n eu defnyddio.  Gall rhieni a gofalwyr sy'n caniatáu i blant ddefnyddio'r cerbydau hyn yn anghyfreithlon hefyd gael dirwy a phwyntiau cosb ar eu trwydded yrru.

    Os bydd gennych unrhyw gwestiynau am y cyfreithiau ynglŷn â chwadiau a beiciau oddi ar y ffordd, ewch i www.askthe.police.uk.

    Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

    Reply to this message
    Share
    Share
    Message Sent By
    Neil Jones
    (Npt, Pcso, Afan Valley Port Talbot)
    Neighbourhood Alert Cyber Essentials