Officer Drop In Session

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

Today officers held a South Wales Listens stand in John Lewis (The Hayes Cardiff Central) between 11:00am - 13:00pm.

Officers from South Wales Police were on hand to listen to any concerns and to offer crime prevention advice and focus on South Wales Listens sign ups - we encourage you to spread the word to other businesses.

If you would like officers to host a SWL stand in your store- please contact us.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Sesiwn Galw Heibio Gyda Swyddogion

Shwmae Resident

Heddiw cynhaliodd swyddogion stondin South Wales Listens yn John Lewis (Yr Aes Canol Caerdydd) rhwng 11:00am - 13:00pm.

Roedd swyddogion o Heddlu De Cymru wrth law i wrando ar unrhyw bryderon ac i gynnig cyngor atal trosedd a chanolbwyntio ar ymrestriadau South Wales Listens - rydym yn eich annog i ledaenu'r gair i fusnesau eraill.

Os hoffech i swyddogion gynnal stondin SWL yn eich siop - cysylltwch â ni

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.