#BEVIGILANT l We are investigating a residential burglary in Bridgend.

A large amount of cash and several watches were stolen on Monday January 13.

Please keep cold callers and strangers out of your home and look out for elderly or vulnerable neighbours.

Always remember "if in doubt, keep them out".

If you can help officers investigating the incident in Bridgend, please contact us by one of the following means quoting 2500012539.

🗪 Live Chat https://www.south-wales.police.uk/ 
💻 Contact us via https://bit.ly/SWPProvideInfo
📞 101 
Always call 999 in an emergency.
Or 📞Crimestoppers anonymously on 0800 555111

#BEVIGILANT l Rydym yn ymchwilio i fyrgleriaeth breswyl ym Mhen-y-bont ar Ogwr.

Cafodd swm mawr o arian parod a sawl oriawr eu dwyn ddydd Llun Ionawr 13.

Cadwch alwyr diwahoddiad a dieithriaid allan o'ch cartref a chadwch lygad am gymdogion oedrannus neu fregus.

Cofiwch bob amser "os oes gennych unrhyw amheuaeth, cadwch nhw allan".

Os gallwch chi helpu swyddogion sy'n ymchwilio i'r digwyddiad ym Mhen-y-bont ar Ogwr, cysylltwch â ni drwy un o'r dulliau canlynol gan ddyfynnu 2500012539.

🗪 Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/ 
💻 Cysylltwch â ni drwy https://bit.ly/SWPProvideInfo
📞 101 
Ffoniwch 999 mewn argyfwng bob amser.
Neu 📞Crimestoppers yn ddienw ar 0800 555111