Survey response: Speed scoping Exercise

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

Thank you for responding to our survey. We are working hard to tackle speeding.

Good Morning. 

This morning after listening to the local Community in West Cross in relation to speeding issues with traffic. South Wales Police will be doing a speed scoping exercise with a local community member from West Cross. 

At 0900 hrs today the junction of Fairwood Road. Where traffic approaching from Mayals end and traffic from the common. Officers will assist in relation to setting up the speed gun. Our findings will be sent to you, our local community in due course.

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Ymateb i'n harolwg : Ymarfer Cwmpasu cyflymder

Shwmae  Resident

Diolch am ymateb i'n harolwg. Rydym yn gweithio'n galed i fynd i'r afael â goryrru yn.

Bore Da. 

Y bore yma ar ôl gwrando ar y Gymuned leol yn West Cross mewn perthynas â materion goryrru gyda thraffig. Bydd Heddlu De Cymru yn cynnal ymarfer cwmpasu cyflymder gydag aelod o'r gymuned leol o West Cross. 

Am 0900 o'r gloch heddiw cyffordd Fairwood Road. Lle mae traffig sy'n dod o Mayals yn dod i ben a thraffig o'r comin. Bydd swyddogion yn cynorthwyo mewn perthynas â gosod y gwn cyflymder. Bydd ein canfyddiadau yn cael eu hanfon atoch chi, ein cymuned leol maes o law. 

Diolch am eich help. Dim ond wrth i'r heddlu a'r cyhoedd cydweithio y gallwn atal a chanfod troseddau.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.