BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hi Resident

Gorseinon Neighbourhood Policing Team are working to tackle fire setting in Melyn Mynach Park. 

We would encourage anyone with information regarding this matter to report it to us using our website or 101. Alternatively information can be given anonymously via Crime stoppers. 

Online: www.south-wales.police.uk

Email: swp101@south-wales.police.uk

Call: 101 (free)

In an emergency always call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Ymddygiad Gwrthgymdeithasol

Shwmae Resident

Mae Tîm Plismona Bro Gorseinon yn gweithio i fynd i'r afael â chynnau tân ym Mharc Melyn Mynach.

Byddem yn annog unrhyw un sydd â gwybodaeth am y mater hwn i roi gwybod i ni gan ddefnyddio ein gwefan neu 101. Fel arall, gellir rhoi gwybodaeth yn ddienw trwy Crime Stoppers.

Gallwch nawr roi gwybod i ni am ymddygiad gwrthgymdeithasol yn eich ardal drwy ddefnyddio ein system riportio ar-lein https://www.south-wales.police.uk/.../riportio-ymddygiad-gwrthgymdeithasol.../

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.