Parking

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

As the weather is getting warmer, we have seen a rise in parked vehicle windows being left open. Please ensure that your vehicle is secure at all times, including windows fully closed, doors locked and all personal belongings taken with you. City Centre Neighbourhood Policing Team are patrolling these areas to reduce crime. 

Parcio

Shwmae Resident 

Wrth i'r tywydd fynd yn gynhesach, rydym wedi gweld cynnydd mewn ffenestri cerbydau parcio yn cael eu gadael ar agor. Gwnewch yn siŵr bod eich cerbyd yn ddiogel bob amser, gan gynnwys ffenestri ar gau'n llwyr, drysau wedi'u cloi a'r holl eiddo personol wedi'u cymryd gyda chi. Mae Tîm Plismona Cymdogaeth Canol y Ddinas yn patrolio'r ardaloedd hyn i leihau troseddu.