|
I wanted to provide you with an update regarding Fraud (e.g. bogus callers, courier fraud, cyber-crime), which people around your area have highlighted as an issue of concern on the priority survey. Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.
Please note we have identified a rise in doorstep crime/rogue traders in Whitchurch.
If you suspect someone is being targeted by rogue traders please contact 101.
We have received recent reports of cold callers at properties in Whitchurch. Once work is agreed on the doorstep a group of Asian/Indian males attend and complete substandard work.
Please refer to our website for crime prevention advice : Crime prevention advice | South Wales Police (south-wales.police.uk)
For specific advice on doorstep crime please visit Shared Regulatory Services: https://www.srs.wales/en/Trading-Standards/Consumer-Advice-Safeguarding/Doorstep-Crime.aspx
Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?
You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.
Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd yn troseddau ar garreg y drws/masnachwyr twyllodrus yn Whitchurch.
Os ydych chi'n amau bod rhywun yn cael ei dargedu gan fasnachwyr twyllodrus, cysylltwch â 101. Rydym wedi derbyn adroddiadau diweddar am alwyr digroeso mewn eiddo yn Whitchurch. Unwaith y cytunir ar waith ar garreg y drws, mae grŵp o ddynion Asiaidd/Indiaidd yn mynychu ac yn cwblhau gwaith is-safonol.
Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)
Am gyngor penodol ynghylch masnachwyr twyllodrus ewch i'r Gwasanaethau Rheoleiddio a Rennir: https://www.srs.wales/cy/Trading-Standards/Consumer-Advice-Safeguarding/Doorstep-Crime.aspx
Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?
Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.
 People in the UK lost £1.2bn to fraud in 2022, the equivalent of £2,300 every minute, according to bank industry group UK Finance. It said around three million scams took place, with frauds involving payment cards being the most common. Fraud is when trickery is used to gain a dishonest advantage, which is often financial, over another person. Cybercrime is any criminal act dealing with computers and networks. To report an incident of cybercrime or fraud and for further information visit the Action Fraud website at www.actionfraud.police.uk. If you haven’t already listed Action Fraud as an Information Provider who can send you information and alerts, why not click on the settings button at the bottom of this email, log into your account and update your sharing settings. Get Involved Please consider getting involved by registering for these messages, this will enable you to contribute to the local priority survey. We may be unaware of issues that you would like us to focus on. Take a few minutes to securely and privately register and have your say using the button below, this will mean we can focus on things that matter to you. 
Please click here to complete the survey
| 
