Parking around Thornhill Primary School

Dear Parents,

Thank you to those of you who continue to park with consideration for our Thornhill neighbours and for those who continue to park safely.

Unfortunately, there are still a minority of parents who still park on the single and double yellow lines, across resident’s driveways and who drop off children on the zig zags surrounding the zebra crossing.

Please can I urge you to refrain from parking or dropping off in this way as it is dangerous for the children and inconsiderate for our neighbours.

We are continuing to carry out patrols in the mornings and afternoons and we try to patrol outside the school to move on illegally parked cars when we can, but if you spot an illegally parked car, you can also report it to Cardiff Council.

The link to report parking offenders can be found here: https://www.cardiff.gov.uk/ENG/resident/Parking-roads-and-travel/Report-a-parking-problem/Pages/default.aspx

Many thanks for your continued support.

Parcio o gwmpas Ysgol Gynradd Thornhill

Annwyl rieni,

Diolch i'r rhai ohonoch sy'n parhau i barcio gan ystyried ein cymdogion Thornhill ac i'r rhai sy'n parhau i barcio'n ddiogel.

Yn anffodus, mae lleiafrif o rieni yn dal i barcio ar y llinellau melyn sengl a dwbl, ar draws rhodfeydd preswylwyr ac sy'n gollwng plant ar y zags zig o amgylch y groesfan sebra.

A gaf i eich annog i ymatal rhag parcio neu ollwng fel hyn gan ei fod yn beryglus i'r plant ac yn anystyriol i'n cymdogion.

Rydym yn parhau i gynnal patrolau yn y bore a'r prynhawniau ac rydym yn ceisio patrolio y tu allan i'r ysgol i symud ar geir sydd wedi'u parcio'n anghyfreithlon pan fo'n bosibl, ond os byddwch yn sylwi ar gar sydd wedi'i barcio'n anghyfreithlon, gallwch hefyd roi gwybod i Gyngor Caerdydd.

Gellir dod o hyd i'r ddolen i riportio troseddwyr parcio yma: https://www.cardiff.gov.uk/ENG/resident/Parking-roads-and-travel/Report-a-parking-problem/Pages/default.aspx

Diolch yn fawr iawn am eich cefnogaeth barhaus.