You said we did / Dywedest ti ein bod ni wedi gwneud

Positive Action

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

We have been working hard in CARDIFF CITY CENTRE targeting Illegal e-bikes and unregulated mechanically propelled vehicles. 

Recently officers have taken part in OPERATION RED MANOR which is an op targeting the e-bike problem in the city centre. 

This is a joint OP with the council and immigration that promotes multi-agency working. 

Checks were made to see if bikes were road compliant or not and we were able to seize 2 MPV's

The Cardiff Central NPT has an ongoing commitment to tackling the e-bike issue in the city centre and will be continuing operations throughout the remainder of this year. 

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Gweithredu Cadarnhaol

Shwmae Resident

Rydym wedi bod yn gweithio'n galed yng NHELFA DINAS CAERDYDD gan dargedu beiciau trydan anghyfreithlon a cherbydau mecanyddol heb eu rheoleiddio.

Yn ddiweddar mae swyddogion wedi cymryd rhan yn OPERATION RED MANOR sydd yn gam ymchwiliad yn targedu'r broblem beiciau trydan yng nghanol y ddinas.

Mae hyn yn weithred gyfannol gyda'r cyngor a'r adran fewnfudo sy'n hyrwyddo gweithio rhyng-asgydol.

Gwnaed archwiliadau i weld os oedd y beiciau'n cydymffurfio â'r heol ai peidio ac roeddem yn gallu cipio 2 gerbyd mecanyddol.

Mae Gan NPT Canol Caerdydd ymrwymiad parhaus i fynd i'r afael â'r mater beiciau trydan yng nghanol y ddinas ac fe fyddant yn parhau â gweithredoedd drwy weddill y flwyddyn.

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.