Information appeal / Apel gwybodaeth

Good evening residents.

   Two insecure vehicles were unlawfully accessed overnight with items from within stolen.

The vehicles were parked on Neath rd and Trewyddfa common. 

If you witnessed anything or have CCTV footage please contact us.

Some items, of no value but personal to the residents may have been disgarded in the area.  If you located any dumped bags, paperwork, etc… please contact us. 

Thank you.

Noswaith dda preswylwyr.

   Fe wnaeth rhywyn mynd i fewn dwy car a oedd ar agor dros nos a dwyn eitemau.

Roedd y ceir wedi'i parcio ar Neath rd and Trewyddfa common.

Os gwelsoch chi rhywbeth neu os gennych CCTV, gadewch i ni wybod os gwelwch yn dda.

Falle fod rhai or eitemau, fel bagiau, gwaith papur, ayyb wedi taflu yn y gymuned. Os ydych yn ei darganfod, gadwech i ni wybod, diolch.