All in order / Popeth yn gywir

Earlier this afternoon PCSO Thomas and I were called to a report of a ‘suspicious bag’ which had been spotted in the woodland off Senny place, Parc Gwernfadog.

We attended and located the bag which was a schoolboys bag containing the usual items and nothing sinister. 

We liaised with the local school to return the bag to the pupil.

We are aware that the bag had caused some distress in the community and caused concern to the nearby school.

We can confirm that all was in order and there was no cause for concern.  False call with good intent.

Yn gynharach prynhawn yma aeth SCCH Thomas a finnau in Senny place, Parc Gwernfadog gan fod pryder fod bag yn y coedwig. 

Rydyn wedi darganfod y bag a oedd yn bag ysgol disgibl lleol.  Nad oedd yna unrhyw eitemau yn y bag yn codi pryder.

Aethon ni ar bag i'r ysgol i rhoi nol i'r disgibl.

Rydyn yn ymwybodol fod pobl a ysgol yn y gymuned wedi bod yn poeni ond mae popeth yn gywir. 

Roedd yn galwad ffug gyda bwriad gonest a dda.